Calendrier

Août
18
mer
AFGolf Kids Cup 2021
Août 18 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
AFGolf Kids Cup 2021

Départs de 13h30 à 16h30

Sep
9
jeu
SENIORS – INTERCLUBS FRBG – Day 1
Sep 9 @ 8 h 30 min – 14 h 30 min
SENIORS - INTERCLUBS FRBG - Day 1

Parcours réservé pour les Interclubs

SENIORS – INTERCLUBS FRBG – Day 1
Sep 9 @ 8 h 30 min – 14 h 30 min
SENIORS - INTERCLUBS FRBG - Day 1

Parcours réservé pour les Interclubs

Avr
23
sam
2022 INTERCLUBS FRBG Day 1
Avr 23 Jour entier
2022 INTERCLUBS FRBG Day 1

INTERCLUBS jour 1

AUCUN INTERCLUBS À GOMZÉ – TERRAIN LIBRE D’OCCUPATION

Avr
24
dim
2022 INTERCLUBS FRBG Day 2
Avr 24 Jour entier
2022 INTERCLUBS FRBG Day 2

INTERCLUBS jour 2

AUCUN INTERCLUBS À GOMZÉ – TERRAIN LIBRE D’OCCUPATION

Avr
30
sam
2022 INTERCLUBS FRBG Day 3
Avr 30 Jour entier
2022 INTERCLUBS FRBG Day 3

INTERCLUBS jour 3

AUCUN INTERCLUBS À GOMZÉ – TERRAIN LIBRE D’OCCUPATION

Mai
16
lun
2022 Challenge de Printemps – AFGolf – Seniors – Manche 5 @ Golf de Liège-Gomzé
Mai 16 @ 9 h 00 min – 14 h 00 min
2022 Challenge de Printemps - AFGolf - Seniors - Manche 5 @ Golf de Liège-Gomzé | Sprimont | Région Wallonne | Belgique

Cette manche se déroule à Gomzé.

Parcours réservé de 9h à 13h30.

 

Mai
19
jeu
2022 Entrainement Paragolf par AFGolf
Mai 19 @ 9 h 30 min – 14 h 00 min
2022 Entrainement Paragolf par AFGolf

Le matin de 09h30 à 12h30 –  Entrainement – Des entraineurs spécialisés font des groupes qui tournent entre le long jeu, le petit jeu et le putting.

L’après-midi certains  joueurs joueront 18 trous.

De 09h30 à 12h30 Practice

De 13h30 à 14h00 Départ 18 trous

Le coach qui sera présent et en charge des handigolfeurs sera Maxime Theunis.

Sep
8
jeu
2022 SENIORS – INTERCLUBS FRBG – Day 1
Sep 8 @ 9 h 00 min – 15 h 00 min
2022 SENIORS - INTERCLUBS FRBG - Day 1 @ Sprimont | Wallonie | Belgique

Terrain réservé pour les Interclubs.

Sep
14
mer
2022 SENIORS – INTERCLUBS FRBG – Day 2
Sep 14 @ 9 h 00 min – 15 h 00 min
2022 SENIORS - INTERCLUBS FRBG - Day 2 @ Sprimont | Wallonie | Belgique

Terrain réservé pour les Interclubs.

Sep
20
mar
2022 SENIORS – INTERCLUBS FRBG – Day 3
Sep 20 @ 9 h 00 min – 15 h 00 min
2022 SENIORS - INTERCLUBS FRBG - Day 3 @ Sprimont | Wallonie | Belgique

Terrain libre.

Avr
15
sam
2023 INTERCLUBS FRBG Day 1
Avr 15 Jour entier
2023 INTERCLUBS FRBG Day 1

INTERCLUBS jour 1

AUCUN INTERCLUBS À GOMZÉ – TERRAIN LIBRE D’OCCUPATION

Avr
16
dim
2023 INTERCLUBS FRBG Day 2
Avr 16 Jour entier
2023 INTERCLUBS FRBG Day 2

INTERCLUBS jour 2

AUCUN INTERCLUBS À GOMZÉ – TERRAIN LIBRE D’OCCUPATION

Avr
22
sam
2023 INTERCLUBS FRBG Day 3
Avr 22 Jour entier
2023 INTERCLUBS FRBG Day 3

INTERCLUBS jour 3

AUCUN INTERCLUBS À GOMZÉ – TERRAIN LIBRE D’OCCUPATION

2023 Souper fin d’Interclubs
Avr 22 @ 19 h 00 min – 23 h 00 min
2023 Souper fin d'Interclubs

Souper de fin d’Interclubs pour les joueurs et les caddies

Audrey et Christophe nous proposent ; Boulets sauce lapin, frites salade
+ 1 boisson (de quoi amorcer la ‘pompe’) PAF 20€.

Les conjoints sont les bienvenus.

Mai
31
mer
2023 SENIORS – Interclubs FRBG Day 1 (Zone)
Mai 31 Jour entier
2023 SENIORS - Interclubs FRBG Day 1 (Zone)

Pas d’Interclub à Gomzé

Juin
16
ven
2023 SENIORS – Interclubs FRBG Day 2 (Zone)
Juin 16 Jour entier
2023 SENIORS - Interclubs FRBG Day 2 (Zone)

Pas d’Interclub à Gomzé

Juin
21
mer
2023 SENIORS – Interclubs FRBG Day 3 (Zone)
Juin 21 Jour entier
2023 SENIORS - Interclubs FRBG Day 3 (Zone)

Pas d’Interclub à Gomzé

Juin
29
jeu
2023 SENIORS – Interclubs FRBG Day 4 (Zone)
Juin 29 Jour entier
2023 SENIORS - Interclubs FRBG Day 4 (Zone)

Pas d’Interclub à Gomzé

Août
15
mar
2023 Junior’s Cup FRBG – Day 1
Août 15 @ 9 h 00 min – 14 h 00 min
2023 Junior's Cup FRBG - Day 1

Parcours réservé pour la Junior’s Cup

Août
16
mer
2023 Junior’s Cup FRBG – Day 2
Août 16 @ 9 h 00 min – 14 h 00 min
2023 Junior's Cup FRBG - Day 2

Parcours réservé pour la Junior’s Cup

Sep
7
jeu
2023 SENIORS – Interclubs FRBG
Sep 7 Jour entier
2023 SENIORS - Interclubs FRBG

Interclub à Gomzé, nous accueillons les clubs de Virton, Florennes, Rougemont et Ardenne.

Nos équipes jouent :
Men I à Méan
Men II à Méan
Ladies II au Bernalmont
Men 65 à Falnuée
Ladies 65 à Enghien

 

Sep
13
mer
2023 SENIORS – Interclubs FRBG
Sep 13 Jour entier
2023 SENIORS - Interclubs FRBG

Nos équipes jouent à l’extérieur.

 

Sep
19
mar
2023 SENIORS – Interclubs FRBG
Sep 19 Jour entier
2023 SENIORS - Interclubs FRBG

Nos équipes jouent à l’extérieur.

 

Déc
7
jeu
2023 Tournoi de Bridge
Déc 7 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2023 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2023-2024…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Les premières dates réservées sont:

  • le jeudi 07 décembre 2023
  • le jeudi 18 janvier 2024
  • le jeudi 15 février

Ces tournois se dérouleront de 13h30 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

Jan
18
jeu
2024 Tournoi de Bridge
Jan 18 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2024 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2023-2024…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Les premières dates réservées sont:

  • le jeudi 07 décembre 2023
  • le jeudi 18 janvier 2024
  • le jeudi 15 février

Ces tournois se dérouleront de 13h30 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

Fév
15
jeu
2024 Tournoi de Bridge
Fév 15 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2024 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2023-2024…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Les premières dates réservées sont:

  • le jeudi 07 décembre 2023
  • le jeudi 18 janvier 2024
  • le jeudi 15 février

Ces tournois se dérouleront de 13h30 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

Mar
28
jeu
2024 Tournoi de Bridge
Mar 28 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2024 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2023-2024…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Les premières dates réservées sont:

  • le jeudi 07 décembre 2023
  • le jeudi 18 janvier 2024
  • le jeudi 15 février

Ces tournois se dérouleront de 13h30 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

2024 Tournoi de Bridge
Mar 28 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2024 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2024-2025…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Ces tournois se dérouleront de 14h00 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

Avr
13
sam
2024 INTERCLUBS FRBG Day 1
Avr 13 Jour entier
2024 INTERCLUBS FRBG Day 1

INTERCLUBS jour 1

AUCUN INTERCLUBS À GOMZÉ – TERRAIN LIBRE D’OCCUPATION

Avr
14
dim
2024 INTERCLUBS FRBG Day 2
Avr 14 Jour entier
2024 INTERCLUBS FRBG Day 2

INTERCLUBS jour 2

AUCUN INTERCLUBS À GOMZÉ – TERRAIN LIBRE D’OCCUPATION

Avr
20
sam
2024 INTERCLUBS FRBG Day 3
Avr 20 Jour entier
2024 INTERCLUBS FRBG Day 3

INTERCLUBS jour 3

AUCUN INTERCLUBS À GOMZÉ – TERRAIN LIBRE D’OCCUPATION

2024 INTERCLUBS FRBG Day 3
Avr 20 Jour entier
2024 INTERCLUBS FRBG Day 3

INTERCLUBS jour 3

AUCUN INTERCLUBS À GOMZÉ – TERRAIN LIBRE D’OCCUPATION

Mai
28
mar
2024 SENIORS – Interclubs FRBG Day 1 (Zone)
Mai 28 @ 10 h 00 min – 13 h 00 min
2024 SENIORS - Interclubs FRBG Day 1 (Zone)

INTERCLUBS A GOMZE – Terrain occupé de 10 à 13h.

Rougemont – Henri-Chapelle
Naxhelet – Henri-Chapelle
Merghelhof – Bernalmont

Juin
5
mer
2024 SENIORS – Interclubs FRBG Day 2 (Zone)
Juin 5 @ 10 h 00 min – 13 h 00 min
2024 SENIORS - Interclubs FRBG Day 2 (Zone)

INTERCLUBS A GOMZE – Terrain occupé de 10 à 13h.

Merghelof – Naxhelet
Bernalmont – Henri-Chapelle

Juin
13
jeu
2024 SENIORS – Interclubs FRBG Day 3 (Zone)
Juin 13 @ 10 h 00 min – 13 h 00 min
2024 SENIORS - Interclubs FRBG Day 3 (Zone)

INTERCLUBS A GOMZE – Terrain occupé de 10 à 13h.

Henri-Chapelle – Haras
Fagnes – Sart-Tilman

2024 SENIORS – Interclubs FRBG Day 3 (Zone)
Juin 13 @ 10 h 00 min – 13 h 00 min
2024 SENIORS - Interclubs FRBG Day 3 (Zone)

INTERCLUBS A GOMZE – Terrain occupé de 10 à 13h.

Henri-Chapelle – Haras
Fagnes – Sart-Tilman

Sep
5
jeu
2024 SENIORS – Interclubs FRBG Day 4 ( 1/2 Finale Zone)
Sep 5 @ 10 h 00 min – 13 h 00 min
2024 SENIORS - Interclubs FRBG Day 4 ( 1/2 Finale Zone)

INTERCLUBS A GOMZE – Terrain occupé de 10 à 12h.

Naxhelet-Rougemont
Rougemont – Fives Nations

Sep
11
mer
2024 SENIORS – Interclubs FRBG Day 4 ( Finale Zone)
Sep 11 @ 10 h 00 min – 13 h 00 min
2024 SENIORS - Interclubs FRBG Day 4 ( Finale Zone)

INTERCLUBS A GOMZE – Terrain occupé de 10 à 12h.

Winner Match du 05/09

Sep
17
mar
2024 SENIORS – INTERCLUBS FRBG – Day 3
Sep 17 @ 9 h 00 min – 15 h 00 min
2024 SENIORS - INTERCLUBS FRBG - Day 3 @ Sprimont | Wallonie | Belgique

AUCUN INTERCLUBS À GOMZÉ – TERRAIN LIBRE D’OCCUPATION

Oct
17
jeu
2024 Tournoi de Bridge
Oct 17 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2024 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2024-2025…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Ces tournois se dérouleront de 14h00 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

2025 Tournoi de Bridge
Oct 17 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2025 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2024-2025…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Ces tournois se dérouleront de 14h00 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

Nov
14
jeu
2025 Tournoi de Bridge
Nov 14 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2025 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2024-2025…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Ces tournois se dérouleront de 14h00 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house, réservation auprès de Philippe

Dos de Saumon à l’oseille, purée simplette à la ciboulette  pour le prix de 18,00 €

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

2025 Tournoi de Bridge
Nov 14 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2025 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2024-2025…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Ces tournois se dérouleront de 14h00 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

Déc
19
jeu
2025 Tournoi de Bridge
Déc 19 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2025 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2024-2025…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Ces tournois se dérouleront de 14h00 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house, réservation auprès de Philippe

Dos de Saumon à l’oseille, purée simplette à la ciboulette  pour le prix de 18,00 €

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

2025 Tournoi de Bridge
Déc 19 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2025 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2024-2025…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Ces tournois se dérouleront de 14h00 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

Jan
23
jeu
2025 Tournoi de Bridge
Jan 23 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2025 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2024-2025…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Ces tournois se dérouleront de 14h00 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house, réservation auprès de Philippe

Dos de Saumon à l’oseille, purée simplette à la ciboulette  pour le prix de 18,00 €

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

2025 Tournoi de Bridge
Jan 23 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2025 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2024-2025…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Ces tournois se dérouleront de 14h00 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

Fév
20
jeu
2025 Tournoi de Bridge
Fév 20 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2025 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2024-2025…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Ces tournois se dérouleront de 14h00 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house, réservation auprès de Philippe

Dos de Saumon à l’oseille, purée simplette à la ciboulette  pour le prix de 18,00 €

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

2025 Tournoi de Bridge
Fév 20 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2025 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2024-2025…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Ces tournois se dérouleront de 14h00 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

Mar
20
jeu
2025 Tournoi de Bridge
Mar 20 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2025 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2024-2025…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Ces tournois se dérouleront de 14h00 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house, réservation auprès de Philippe

Dos de Saumon à l’oseille, purée simplette à la ciboulette  pour le prix de 18,00 €

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

2025 Tournoi de Bridge
Mar 20 @ 13 h 30 min – 17 h 00 min
2025 Tournoi de Bridge

Pour cette saison Hiver 2024-2025…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Ces tournois se dérouleront de 14h00 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

  • Donnes préparées
  • Explications
  • Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !