Calendrier

18 Trous single stroke play brut – hcp max Dames 22,4 Messieurs 18,4

Attention la compétition sera jouée sans voiturette sauf certificat fédéral.

Finale Challenge du Printemps au Golf du Château de la Bawette.

Prix du Comité : formule de jeu Single Stableford.

Compétition en Shamble, les équipes seront formées par le Comité.

Compétition 9 Trous en shotgun dans les bois – Scramble à 3 ou 4.

Détails sur les Vendredis Sympas

La Rencontre se jouera sur 18 trous selon la formule de jeu 4 Ball 2 Best Ball 80%. Les flights seront composés de 2 joueurs (hcp maximum 36) d’un même club AFGolf et 2 autres joueurs d’un même club Golf Vlaanderen.

Le responsable Senior inscrira son équipe de 2 joueurs via le Google Form suivant avant le 27 juin midi. Le droit de participation par personne est de 40€, à payer au plus tard pour le 07/10 par virement bancaire.

Chapman, Compétition sur 18 trous accessible aux joueurs C9T.

Compétition 9 Trous en shotgun dans les bois – Scramble à 3 ou 4.

Thème

-) la France,
-) couleur vestimentaire des participants : pas d’obligation mais une petite touche bleu/blanc/rouge est un plus pour le plaisir
-) compétition scramble à 4 en shotgun (les flights seront constitués par les G.O et annoncés le jour même)
-) prix golfiques pour les trois premiers flights
-) repas à la française (inscription séparée sur Begolf)
-) soirée Blind test « chansons françaises » par équipe de 4 maximum, prix pour les vainqueurs.

18 trous dans les bois pour le Junior Trophy et 9 trous dans la plaine pour le Junior Challenge.

Formule de jeu Single Stableford en Eclectic… troisième jour le 5 septembre.

Le Championnat se jouera sur 36 trous en Single Stroke Play pour la 1ère série et en Single Stableford pour la 2ième série. Il est ouvert aux:

• Dames nées en 1973 et avant dont l’exact handicap est de 28.4 maximum
• Messieurs nés en 1973 et avant dont l’exact handicap est de 24.4 maximum.

Les inscriptions, heures de départ et résultats sont disponibles sur le calendrier interactif de l’AFGolf:

• Les inscriptions ouvrent 45 jours avant la compétition.
• Les heures de départ seront disponibles quelques jours avant la compétition.
• Les résultats seront publiés après la compétition.

Le Championnat se jouera sur 36 trous en Single Stroke Play pour la 1ère série et en Single Stableford pour la 2ième série. Il est ouvert aux:

• Dames nées en 1973 et avant dont l’exact handicap est de 28.4 maximum
• Messieurs nés en 1973 et avant dont l’exact handicap est de 24.4 maximum.

Les inscriptions, heures de départ et résultats sont disponibles sur le calendrier interactif de l’AFGolf:

• Les inscriptions ouvrent 45 jours avant la compétition.
• Les heures de départ seront disponibles quelques jours avant la compétition.
• Les résultats seront publiés après la compétition.

Compétition 9 Trous en shotgun dans les bois – Scramble à 3 ou 4.

Détails sur les Vendredis Sympas

La Compétition est accessible aux joueurs C9T.

Rencontre Amicale SENIORS chez nous

Parcours réservé pour la Junior’s Cup

Parcours réservé pour la Junior’s Cup

Compétition 9 Trous en shotgun dans les bois – Scramble à 3 ou 4.

Détails sur les Vendredis Sympas

18 trous dans les bois pour le Junior Trophy et 9 trous dans la plaine pour le Junior Challenge.

Le Championnat se jouera en 4 Ball Best Ball Stableford brut et net. Il est ouvert aux:

• Dames nées en 1973 et avant dont l’exact handicap est de 28.4 maximum
• Messieurs nés en 1973 et avant dont l’exact handicap est de 24.4 maximum.

Trois formules de composition d’équipes sont acceptées: deux dames, deux messieurs ou mixte. Il n’y a pas d’obligation d’appartenir au même club.

Les inscriptions, heures de départ et résultats sont disponibles sur le calendrier interactif de l’AFGolf:

• Les inscriptions ouvrent 45 jours avant la compétition.
• Les heures de départ seront disponibles quelques jours avant la compétition.
• Les résultats seront publiés après la compétition.

Attention, vous devez vous inscrire par deux (avec votre partenaire 4BBB) !
Le nom de votre coéquipier ainsi que son numéro fédéral vous seront automatiquement demandés.

Compétition Single Stabelford sur 9 et 18 trous.

La Compétition 18 Trous sera Qualifying ou Non Qualifying selon le choix du joueur, possibilité d’un départ tardif pour les Seniors qui travaillent.

Les Seniors se déplacent à Rougemont avec Falnuée.

La formule de jeu sera communiquée plus tard.

Formule de jeu Single Stableford en Eclectic…dernier jour.

Compétition Stroke Play sur 18 trous pour les messieurs avec un HCP jusqu’à 18,4 et les dames avec un HCP jusqu’à 22,4. Compétition en Single Stableford sur 18 trous pour les autres joueurs. La Compétition est ouverte aux joueurs c9T.

18 trous dans les bois pour le Junior Trophy et 9 trous dans la plaine pour le Junior Challenge.

Compétition en Scramble à 2 sur 14 trous, les trous 1 à 3 et le trou 7 ne seront pas joués.

Shotgun à partir de 11h avec briefing à 10h30 précises donc être présents à 10H00 pour retirer sa carte.

• L’inscription à la compétition sous entend l’inscription au repas;
• PAF 35€, valable pour la compétition, le repas et la soirée (prévoir 10€ et 25€);
• Compétition en scramble à 2 (la composition des équipes sera faite par les GO, vous devez donc vous inscrire seul) ;
• Vous recevez des « jokers » à utiliser, ou pas, lors du parcours (explications lors de la remise de votre carte) ;
• Possibilité d’inviter un joueur extérieur (greenfee réduit à 50 €) ;
• Remise des prix à 18.30 ;
• Souper à 19h30 (inscription via BeGolf à l’activité repas pour les non-joueurs) ;
• 21h00, Soirée dansante animée par les GO, thème en lien avec l’actualité : Barbie et Ken.

Prix pour la compétition : 10 €
Prix pour le repas : 25 €/personne (Buffet italien)

Compétition Single Stabelford sur 9 et 18 trous.

La Compétition 18 Trous sera Qualifying ou Non Qualifying selon le choix du joueur, possibilité d’un départ tardif pour les Seniors qui travaillent.

Le Championnat se jouera sur 18 trous en Single Stableford brut et net. Il est ouvert aux Dames et Messieurs nées en 1963 et avant dont l’exact handicap est de 28.4 maximum.

Les inscriptions, heures de départ et résultats sont disponibles sur le calendrier interactif de l’AFGolf:

• Les inscriptions ouvrent 45 jours avant la compétition.
• Les heures de départ seront disponibles quelques jours avant la compétition.
• Les résultats seront publiés après la compétition.

Compétition Single Stabelford sur 9 et 18 trous.

Le greenfee est de 39 euros et 5 euros de PAF

Ceux qui désirent une voiturette doivent s’adresser directement au secrétariat du club 071 87 72 67

Uniforme du club et tenue décontractée pour la remise de prix.
Horaire : de 9h30 a 12h30 ,remise de prix vers 18h. Les joueurs de Gomzée partiront en fin de matinée.

Compétition en Shamble à 2 sur 9 ou 18 trous.

Compétition Single Stabelford 18 trous ouverte aux bénévoles des Clubs.

Compétition ouverte aux joueurs C9T et C18T.
Formule de jeu : Scramble Mexicain à 3 joueurs (le joueur dont on choisit la balle ne joue pas le coup suivant).

Premier départ à 9h30.

Les équipes seront formées par le Comité.

La Compétition sera suivie du souper de clôture.

18 trous dans les bois pour le Junior Trophy et 9 trous dans la plaine pour le Junior Challenge.

Compétition 4BBB  sur  17 trous accessible aux joueurs C9T.

Ryder Cup Manche 1.

Inscriptions individuelles – formation des équipes par le Comité seniors. (priorité aux joueurs qui sont libres deux fois).
Premier jour : 4 balles (1 point/1 point)

SI VOUS NE SAVEZ PAS PARTICIPER AUX DEUX COMPÉTITIONS INSCRIVEZ-VOUS DANS LES RÉSERVES ET NOTEZ EN REMARQUE SI C’EST LE 31/10 OU LE 7/11 QUE VOUS ETES DISPONIBLE.

Ryder Cup Manche 2.

Inscriptions individuelles – formation des équipes par le Comité seniors. (priorité aux joueurs qui sont libres deux fois).
Deuxième jour : Scramble à deux Match Play

SI VOUS NE SAVEZ PAS PARTICIPER AUX DEUX COMPÉTITIONS INSCRIVEZ-VOUS DANS LES RÉSERVES ET NOTEZ EN REMARQUE SI C’EST LE 25/10 OU LE 08/11 QUE VOUS ETES DISPONIBLE.

Compétition en Shot Gun à 10 h30 sur les trous 1 à 9 ouverte aux C9T et C18T.

Formule : Scramble à 2

Suivie d’un lunch…pour ceux qui le souhaitent.

Compétition en Shot Gun à 10 h30 sur les trous 10 à 18 ouverte aux C9T et C18T.

Formule : Scramble à 4

Suivie d’un lunch…pour ceux qui le souhaitent.

Compétition en Shot Gun à 10 h30 sur les trous 10 à 18 ouverte aux C9T et C18T.

Formule : Chapman

Suivie d’un lunch…pour ceux qui le souhaitent.

Pour cette saison Hiver 2023-2024…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Les premières dates réservées sont:

• le jeudi 07 décembre 2023
• le jeudi 18 janvier 2024
• le jeudi 15 février

Ces tournois se dérouleront de 13h30 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

• Donnes préparées
• Explications
• Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

Compétition en Shot Gun à 10 h30 sur les trous 10 à 18 ouverte aux C9T et C18T.

Formule : Scramble à 2 (utiliser maximum 5 clubs – putter compris)

Suivie d’un lunch…pour ceux qui le souhaitent.

Compétition en Shot Gun à 10 h30 sur les trous 10 à 18 ouverte aux C9T et C18T.

Formule : 4 Ball Aggregate

Suivie d’un lunch…pour ceux qui le souhaitent.

Pour cette saison Hiver 2023-2024…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Les premières dates réservées sont:

• le jeudi 07 décembre 2023
• le jeudi 18 janvier 2024
• le jeudi 15 février

Ces tournois se dérouleront de 13h30 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

• Donnes préparées
• Explications
• Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

Compétition en Shot Gun à 10 h30 sur les trous 10 à 18 ouverte aux C9T et C18T.

Formule : Scramble à 4

Suivie d’un lunch…pour ceux qui le souhaitent.

Compétition en Shot Gun à 10 h30 sur les trous 10 à 18 ouverte aux C9T et C18T.

Formule : Chapman

Suivie d’un lunch…pour ceux qui le souhaitent.

Compétition en Shot Gun à 10 h30 sur les trous 10 à 18 ouverte aux C9T et C18T.

Formule : Scramble à 2

Suivie d’un lunch…pour ceux qui le souhaitent.

Compétition en Shot Gun à 10 h30 sur les trous 10 à 18 ouverte aux C9T et C18T.

Formule : Scramble à 3

Suivie d’un lunch…pour ceux qui le souhaitent.

Pour cette saison Hiver 2023-2024…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Les premières dates réservées sont:

• le jeudi 07 décembre 2023
• le jeudi 18 janvier 2024
• le jeudi 15 février

Ces tournois se dérouleront de 13h30 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

• Donnes préparées
• Explications
• Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

Compétition en Shot Gun à 10 h30 sur les trous 10 à 18 ouverte aux C9T et C18T.

Formule : Shamble

Suivie d’un lunch…pour ceux qui le souhaitent.

Compétition en Shot Gun à 10 h30 sur les trous 10 à 18 ouverte aux C9T et C18T.

Formule : Foursome

Suivie d’un lunch…pour ceux qui le souhaitent.

Compétition en Shot Gun à 10 h30 sur les trous 10 à 18 ouverte aux C9T et C18T.

Formule : 4BBB Full Hcp (5 clubs au maximum, y compris le putter)

Suivie d’un lunch…pour ceux qui le souhaitent.

Compétition en Shot Gun à 10 h30 sur les trous 10 à 18 ouverte aux C9T et C18T.

Formule : Greensome

Suivie d’un lunch…pour ceux qui le souhaitent.

Compétition en Shot Gun à 10 h30 sur les trous 10 à 18 ouverte aux C9T et C18T.

Formule : 4BBB Full Hcp

Suivie d’un lunch…pour ceux qui le souhaitent.

Ryder Cup Manche 1.

Inscriptions individuelles – formation des équipes par le Comité seniors. (priorité aux joueurs qui sont libres deux fois).
Premier jour : 4 balles (1 point/1 point)

SI VOUS NE SAVEZ PAS PARTICIPER AUX DEUX COMPÉTITIONS INSCRIVEZ-VOUS DANS LES RÉSERVES ET NOTEZ EN REMARQUE SI C’EST LE 31/10 OU LE 7/11 QUE VOUS ETES DISPONIBLE.

Pour cette saison Hiver 2024-2025…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Ces tournois se dérouleront de 14h00 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

• Donnes préparées
• Explications
• Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

Pour cette saison Hiver 2023-2024…

Nous avons décidé d’organiser avec la collaboration de Philippe CAPUTO, que vous connaissez tous, des tournois de Bridge…

Les premières dates réservées sont:

• le jeudi 07 décembre 2023
• le jeudi 18 janvier 2024
• le jeudi 15 février

Ces tournois se dérouleront de 13h30 à 17h00, seront organisés et préparés par notre ami Philippe et

• Donnes préparées
• Explications
• Mur écran

Priorité à nos membres pendant 10 jours à l’ouverture des inscriptions (pour vous par BeGolf)

Participation au tournoi 8,00 €/pers.

Possibilité de se restaurer avant dans le restaurant de notre club-house

le nombre de participants est limité à 36 personnes, préparez vos paires !

18 trous dans les bois pour le Junior Trophy et 9 trous dans la plaine pour le Junior Challenge.

Formule de jeu
Le Challenge de Printemps se jouera sur 18 trous selon la formule 4 Balles Meilleure Balle en Match Play avec 80% de la différence des playings handicaps des joueurs dans chaque catégorie.

Catégories d’handicaps :
• 1er WHS Hcp jusqu’à 14,4
• 2e WHS Hcp 14,5 => 20,4
• 3e WHS Hcp 20,5 => 26,4
• 4e WHS Hcp 26,5 => 32,4

Les frais de participation s’élèvent à 35€ (ou 20€ pour les joueurs membres du club dans lequel la compétition se déroule) à régler en ligne lors de l’inscription.

Le terrain sera renseigné plus tard.

18 trous dans les bois pour le Junior Trophy et 9 trous dans la plaine pour le Junior Challenge.

THÈME: Découverte

Les GO vous proposent de les retrouver ce samedi 6 avril pour découvrir ou redécouvrir le club de Liège-Gomzé.

Après-midi d’information du programme des G.O. pour la saison 2024.

• 15h00 : accueil : gouter offert par le club
• 15h30 – 17h00 : séance de règles et d’exhibition en deux groupes.
  • Trou n°9 : présentation des départs, qq coups avec des mises en situations différentes (fairway-rough) puis autour du green (bunker-approches).
  • Règles de base au ‘practice approach’ ou dans la salle en fonction de la météo.
• 17h15 – 18h00 : présentation PowerPoint –) (équipe, objectifs, site, personnes de contact, animations, Begolf)

Comme une partie de cette organisation se déroulera en extérieur, n’oubliez pas de vous habiller en fonction de la météo.

Cette séance d’information sera suivie d’un repas et d’une soirée proposés par Annick et Christophe.

Ambiance garantie. Inscription séparée sur BeGolf également.

Ryder Cup Manche 2.

Inscriptions individuelles – formation des équipes par le Comité seniors. (priorité aux joueurs qui sont libres deux fois).

Deuxième jour : Scramble à deux Match Play

SI VOUS NE SAVEZ PAS PARTICIPER AUX DEUX COMPÉTITIONS INSCRIVEZ-VOUS DANS LES RÉSERVES ET NOTEZ EN REMARQUE SI C’EST LE 25/10 OU LE 08/11 QUE VOUS ETES DISPONIBLE.

Formule de jeu
Le Challenge de Printemps se jouera sur 18 trous selon la formule 4 Balles Meilleure Balle en Match Play avec 80% de la différence des playings handicaps des joueurs dans chaque catégorie.

Catégories d’handicaps :
• 1er WHS Hcp jusqu’à 14,4
• 2e WHS Hcp 14,5 => 20,4
• 3e WHS Hcp 20,5 => 26,4
• 4e WHS Hcp 26,5 => 32,4

Les frais de participation s’élèvent à 35€ (ou 20€ pour les joueurs membres du club dans lequel la compétition se déroule) à régler en ligne lors de l’inscription.

Le terrain sera renseigné plus tard.

Compétition en Scramble à 2 sur 9 ou 18 trous.

Le Practice sera occupé par 8 personnes.

THÈME: Découverte

Les GO accompagnent les débutants sur le terrain. Il s’agit de faire découvrir aux starters le terrain et différentes situations de jeux dans la perspective de présenter le brevet pratique. Ces séances de découverte se déroulent, sauf si une autre activité est prévue, les 1^er  et 3^e samedi du mois, avec un départ à 10h30 .

Inscription via BEgolf.

Compétition sponsorisée par le Champagne Huguenot Tassin

4BBB en Shotgun sur 18 trous, la compétition sera suivie du souper d’ouverture de la saison Seniors.

Le Practice sera occupé par 8 personnes.

18 trous dans les bois pour le Junior Trophy et 9 trous dans la plaine pour le Junior Challenge.

Règles de Golf

Session de 2 heures sur le practice pendant laquelle un membre du club, arbitre 1er niveau, expliquera les règles. C’est l’occasion de « voir » les règles en situation de jeu.

Session prévue pour les Starters et les joueurs ayant un hcp de 32,4 et plus.

Formule de jeu
Le Challenge de Printemps se jouera sur 18 trous selon la formule 4 Balles Meilleure Balle en Match Play avec 80% de la différence des playings handicaps des joueurs dans chaque catégorie.

Catégories d’handicaps :
• 1er WHS Hcp jusqu’à 14,4
• 2e WHS Hcp 14,5 => 20,4
• 3e WHS Hcp 20,5 => 26,4
• 4e WHS Hcp 26,5 => 32,4

Les frais de participation s’élèvent à 35€ (ou 20€ pour les joueurs membres du club dans lequel la compétition se déroule) à régler en ligne lors de l’inscription.

Le terrain sera renseigné plus tard.

Compétition Single Stableford sur 18 trous ou 9 trous pour les C9T.

Scramble à 2 sur les 9 premiers à 09h00 en Shotgun
Repas* à 12h00
Tournoi de Bridge à 14h00 à 17h30
Membres de Liège-Gomzé 25,00 €
Extérieurs 55,00 €
* Boulets frites & salade ou américain frites & salade
* Hors Boissons

Le Practice sera occupé par 8 personnes.

THÈME: Découverte

Les GO accompagnent les débutants sur le terrain. Il s’agit de faire découvrir aux starters le terrain et différentes situations de jeux dans la perspective de présenter le brevet pratique. Ces séances de découverte se déroulent, sauf si une autre activité est prévue, les 1^er  et 3^e samedi du mois, avec un départ à 10h30 .

Inscription via BEgolf.

Formule de jeu
Le Challenge de Printemps se jouera sur 18 trous selon la formule 4 Balles Meilleure Balle en Match Play avec 80% de la différence des playings handicaps des joueurs dans chaque catégorie.

Catégories d’handicaps :
• 1er WHS Hcp jusqu’à 14,4
• 2e WHS Hcp 14,5 => 20,4
• 3e WHS Hcp 20,5 => 26,4
• 4e WHS Hcp 26,5 => 32,4

Les frais de participation s’élèvent à 35€ (ou 20€ pour les joueurs membres du club dans lequel la compétition se déroule) à régler en ligne lors de l’inscription.

Le terrain sera renseigné plus tard.

Compétition 4BBB  sur  18 trous accessible aux joueurs C9T.

Par équipes de 2, chacun prend son départ, puis on inverse jusqu’au bout et on prend le meilleur résultat.

Le Practice sera occupé par 8 personnes.

18 trous dans les bois pour le Junior Trophy et 9 trous dans la plaine pour le Junior Challenge.

Formule de jeu
Le Challenge de Printemps se jouera sur 18 trous selon la formule 4 Balles Meilleure Balle en Match Play avec 80% de la différence des playings handicaps des joueurs dans chaque catégorie.

Catégories d’handicaps :
• 1er WHS Hcp jusqu’à 14,4
• 2e WHS Hcp 14,5 => 20,4
• 3e WHS Hcp 20,5 => 26,4
• 4e WHS Hcp 26,5 => 32,4

Le parcours de Liège-Gomzé sera occupé de 8h30 à 15h.

Formule de jeu
Le Challenge de Printemps se jouera sur 18 trous selon la formule 4 Balles Meilleure Balle en Match Play avec 80% de la différence des playings handicaps des joueurs dans chaque catégorie.

Catégories d’handicaps :
• 1er WHS Hcp jusqu’à 14,4
• 2e WHS Hcp 14,5 => 20,4
• 3e WHS Hcp 20,5 => 26,4
• 4e WHS Hcp 26,5 => 32,4

Les frais de participation s’élèvent à 35€ (ou 20€ pour les joueurs membres du club dans lequel la compétition se déroule) à régler en ligne lors de l’inscription.

Le terrain sera renseigné plus tard.

Formule de jeu Single Stableford en Eclectic… troisième jour le 30 juillet.

Le Practice sera occupé par 8 personnes.

Règles de Golf

Session de 2 heures sur le practice pendant laquelle un membre du club, arbitre 1er niveau, expliquera les règles. C’est l’occasion de « voir » les règles en situation de jeu.

Session prévue pour les Starters et les joueurs ayant un hcp de 32,4 et plus.

Table des prix constituée des Vouchers PBGC.

Les Seniors accueillent les joueurs de la Bawette et la Tournette dans compétition avec formule de jeu à définir.

Le Practice sera occupé par 8 personnes.

18 trous dans les bois pour le Junior Trophy et 9 trous dans la plaine pour le Junior Challenge.

THÈME: Découverte

Les GO accompagnent les débutants sur le terrain. Il s’agit de faire découvrir aux starters le terrain et différentes situations de jeux dans la perspective de présenter le brevet pratique. Ces séances de découverte se déroulent, sauf si une autre activité est prévue, les 1^er  et 3^e samedi du mois, avec un départ à 10h30 .

Inscription via BEgolf.

1/4 Finale Challenge du Printemps au Golf de Louvain-la-Neuve

INTERCLUBS A GOMZE – Terrain occupé de 10 à 13h.

Rougemont – Henri-Chapelle
Naxhelet – Henri-Chapelle
Merghelhof – Bernalmont